Word analysis

↑ ^CA.1 Iudan

• Lemma Iudas : Noun, proper (inflection: Noun) (more)
  • Accusative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.2 Iakobaus

• Lemma Iakobus : Noun, proper (inflection: Noun) (more)
  • Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.3 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.4 Iudan

• Lemma Iudas : Noun, proper (inflection: Noun) (more)
  • Accusative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.5 Iskarioten

• Lemma Iskariotes : Noun, proper (inflection: Noun) (more)
  • Accusative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.6 saei

• Lemma saei : Pronoun, relative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: der
  • Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.7 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.8 warþ

• Lemma wairþan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: werden
  • Active Indicative Preterite 1st Person Singular
  • Active Indicative Preterite 3rd Person Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA.9 galewjands

• Lemma ga-lewjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: [perfektiv] 1. hingeben, überlassen 2. überliefern, verraten an [Dat.]
  • Present participle: Strong Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.10 ina

• Lemma is : Pronoun, personal (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: ‘er, der’
  • Masculine Accusative Singular

Status: not verified but unambiguous.