Word analysis

↑ ^CA1 ni

• Lemma ni : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: nicht

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA2 auk

• Lemma auk : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [nachgestellt (außer J 9,30 u. Sk 6,27), gewöhnl. an 2. oder 3. Stelle, an 4. nur J 16,22 R 11,29:] denn, nämlich

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA3 ist

• Lemma wisan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: sein, dasein, existieren [nicht perfektivierbares Durativ]
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA4 bagms

• Lemma bagms : Noun, common, masculine (inflection: Ma) (more)
  WS 1910: Baum
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA5 gods

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.

↑ ^CA6 taujands

• Lemma taujan : Verb (inflection: sw.V.1-j) (more)
  WS 1910: tun, machen
  • Present participle: Strong Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA7 akran

• Lemma akran : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Frucht
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA8 ubil

• Lemma ubils : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: übel, böse
  • Strong Neuter Nominative Singular
  • Strong Neuter Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA9 nih

• Lemma nih : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und nicht, auch nicht, nicht

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA10 þan

• Lemma þan : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: δέ [(ungemein häufig)]; [sehr oft zugleich mit -uh]

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA11 bagms

• Lemma bagms : Noun, common, masculine (inflection: Ma) (more)
  WS 1910: Baum
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA12 ubils

• Lemma ubils : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: übel, böse
  • Strong Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA13 taujands

• Lemma taujan : Verb (inflection: sw.V.1-j) (more)
  WS 1910: tun, machen
  • Present participle: Strong Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA14 akran

• Lemma akran : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Frucht
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA15 god

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.