Word analysis

Codex Argenteus, Luke 8:36

Luke 8:36
CA gataihun þan im jah þai gasaiƕandans ƕaiwa ganas sa daimonareis.
— ἀπήγγειλαν δὲ αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐσώθη ὁ δαιμονισθείς.
— They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

CA1 gataihun

Status: not verified but unambiguous.

CA2 þan

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 im

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA5 þai

Status: not verified but unambiguous.

CA6 gasaiƕandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 ƕaiwa

Status: not verified but unambiguous.

CA8 ganas

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA9 sa

Status: not verified but unambiguous.

CA10 daimonareis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.