Word analysis

Codex Argenteus, Mark 8:16

Mark 8:16
CA jah þahtedun miþ sis misso qiþandans: unte hlaibans ni habam.
— καὶ διελογίζοντο πρὸς ἀλλήλους ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχουσιν.
— And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 þahtedun

Status: not verified but unambiguous.

CA3 miþ

Status: not verified but unambiguous.

CA4 sis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 misso

Status: not verified but unambiguous.

CA6 qiþandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 unte

Status: not verified but unambiguous.

CA8 hlaibans

Status: not verified but unambiguous.

CA9 ni

Status: not verified but unambiguous.

CA10 habam

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.