Word analysis

Codex Ambrosianus A, Romans 11:19

Romans 11:19
A qiþais nu: usbruknodedun astos, ei ik intrusgjaidau.
— ἐρεῖς οὖν, ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.
— Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.

A1 qiþais

Status: not verified but unambiguous.

A2 nu

Status: not verified, lexically ambiguous.

A3 usbruknodedun

Status: not verified but unambiguous.

A4 astos

Status: not verified but unambiguous.

A5 ei

Status: not verified but unambiguous.

A6 ik

Status: not verified but unambiguous.

A7 intrusgjaidau

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.