Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 1:25

Corinthians I 1:25
A unte so dwaliþa gudis handugozei mannam ....
— ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπων.
— Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

A1 unte

Status: not verified but unambiguous.

A2 so

Status: not verified but unambiguous.

A3 dwaliþa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A4 gudis

Status: not verified but unambiguous.

A5 handugozei

Status: not verified but unambiguous.

A6 mannam

Status: not verified but unambiguous.