Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 10:30

Corinthians I 10:30
A jabai ik anstai andnima, duƕe anaqiþaidau in þize ik awiliudo?
— εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω, τί βλασφημοῦμαι ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εὐχαριστῶ;
— For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?

A1 jabai

Status: not verified but unambiguous.

A2 ik

Status: not verified but unambiguous.

A3 anstai

Status: not verified but unambiguous.

A4 andnima

Status: not verified but unambiguous.

A5 duƕe

Status: not verified but unambiguous.

A6 anaqiþaidau

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A7 in

Status: not verified but unambiguous.

A8 þize

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A9 ik

Status: not verified but unambiguous.

A10 awiliudo

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.