Word analysis

Codex Ambrosianus B, Corinthians II 10:9

Corinthians II 10:9
B ei ni þugkjaima swe þlahsjandans izwis þairh bokos; —
— ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν:
— That I may not seem as if I would terrify you by letters.

B1 ei

Status: not verified but unambiguous.

B2 ni

Status: not verified but unambiguous.

B3 þugkjaima

Status: not verified but unambiguous.

B4 swe

Status: verified and/or disambiguated.

B5 þlahsjandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B7 þairh

Status: not verified but unambiguous.

B8 bokos

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.