Word analysis

Codex Ambrosianus B, Corinthians II 11:19

Corinthians II 11:19
B unte azetaba usþulaiþ þans unwitans, frodai wisandans.
— ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες:
— For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

B1 unte

Status: not verified but unambiguous.

B2 azetaba

Status: not verified but unambiguous.

B3 usþulaiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 þans

Status: not verified but unambiguous.

B5 unwitans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 frodai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B7 wisandans

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.