Word analysis

Codex Ambrosianus B, Corinthians II 11:22

Corinthians II 11:22
B Haibraieis sind, jah ik; Israeleiteis sind, jah ik; fraiw Abrahamis sind, jah ik;
— ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. ἰσραηλῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.
— Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.

↑ B1 Haibraieis

Status: not verified but unambiguous.

↑ B2 sind

Status: not verified but unambiguous.

↑ B3 jah

Status: not verified but unambiguous.

↑ B4 ik

Status: not verified but unambiguous.

↑ B5 Israeleiteis

Status: not verified but unambiguous.

↑ B6 sind

Status: not verified but unambiguous.

↑ B7 jah

Status: not verified but unambiguous.

↑ B8 ik

Status: not verified but unambiguous.

↑ B9 fraiw

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ B10 Abrahamis

Status: not verified but unambiguous.

↑ B11 sind

Status: not verified but unambiguous.

↑ B12 jah

Status: not verified but unambiguous.

↑ B13 ik

Status: not verified but unambiguous.