Word analysis

Codex Ambrosianus A, Ephesians 5:17

Ephesians 5:17
A duþþe ni wairþaiþ unfrodai, ak fraþjandans ƕa sijai wilja fraujins.
— διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου.
— Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

A1 duþþe

Status: verified and/or disambiguated.

A2 ni

Status: not verified but unambiguous.

A3 wairþaiþ

Status: not verified but unambiguous.

A4 unfrodai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 ak

Status: not verified but unambiguous.

A6 fraþjandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A7 ƕa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A8 sijai

Status: not verified but unambiguous.

A9 wilja

Status: not verified but unambiguous.

A10 fraujins

Status: not verified but unambiguous.