Word analysis

Codex Ambrosianus A, Ephesians 5:26

Ephesians 5:26
A ei þo gaweihaidedi gahrainjands þwahla watins in waurda,
— ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,
— That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

A1 ei

Status: not verified but unambiguous.

A2 þo

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 gaweihaidedi

Status: not verified but unambiguous.

A4 gahrainjands

Status: not verified but unambiguous.

A5 þwahla

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 watins

Status: not verified but unambiguous.

A7 in

Status: not verified but unambiguous.

A8 waurda

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.