Word analysis

Codex Ambrosianus A, Timothy I 3:14

Timothy I 3:14
A þata þus melja, wenjands qiman at þus sprauto;
— ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐν τάχει:
— These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

A1 þata

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A2 þus

Status: not verified but unambiguous.

A3 melja

Status: not verified but unambiguous.

A4 wenjands

Status: not verified but unambiguous.

A5 qiman

Status: not verified but unambiguous.

A6 at

Status: not verified but unambiguous.

A7 þus

Status: not verified but unambiguous.

A8 sprauto

Status: not verified but unambiguous.