Word analysis

Codex Ambrosianus B, Timothy I 5:3

Timothy I 5:3
B widuwons swerai, þozei bi sunjai sijaina widuwons.
— χήρας τίμα τὰς ὄντως χήρας.
— Honour widows that are widows indeed.

B1 widuwons

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B2 swerai

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

B3 þozei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 bi

Status: not verified but unambiguous.

B5 sunjai

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

B6 sijaina

Status: not verified but unambiguous.

B7 widuwons

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.