Word analysis

Codex Ambrosianus B, Timothy II 2:11

Timothy II 2:11
B triggw þata waurd: jabai miþgadauþnodedum, jah miþlibam;
— πιστὸς ὁ λόγος: εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν:
— It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

B1 triggw

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B2 þata

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 waurd

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 jabai

Status: not verified but unambiguous.

B5 miþgadauþnodedum

Status: not verified but unambiguous.

B6 jah

Status: not verified but unambiguous.

B7 miþlibam

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.