Word analysis

Codex Ambrosianus A, Gothic Calendar 10:23

October 23
A ·kg· þize ana Gutþiudai managaize marwtre jah Friþareikei[kei]s.

A1 ·kg·

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.

A2 þize

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 ana

Status: not verified, lexically ambiguous.

A4 Gutþiudai

Status: not verified but unambiguous.

A5 managaize

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 marwtre

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.

A7 jah

Status: not verified but unambiguous.

A8 Friþareikeis

Status: not verified but unambiguous.