Lemma: bleiþei

Part of speech: Noun, common, feminine

Inflection: Fn = Feminine n-stems [St §155-157; BE §111-113]

Streitberg 1910, p. 21 – text | facs.

bleiþei Fn a) Wohlwollen, Güte — b) Mitleid: þairh ~ein R 12,1; G. brusts bleiþein<s>: das Herz des Erbarmens (glossiert durch armahairtein) C 3,12; G.Pl. k 1,3. — Die unter b) vereinigten Formen können auch zu einem Nom. *bleiþeins gehören, doch ist dies wegen C 3,12 (vgl. 1571) weniger wahrscheinlich.

Occurrences

Not verified but unambiguous:

  1. Romans 12:1 [Car]: bleiþein
  2. Corinthians II 1:3 [B]: bleiþeino
  3. Colossians 3:12 [B]: bleiþeins

Not verified and ambiguous:

  1. Galatians 5:22 [A]: bleiþei
  2. Galatians 5:22 [B]: bleiþei