Lemma: us-lausjan

Part of speech: Verb

Inflection: sw.V.1-i = Weak verb (class 1: -ja- / long stems) [St §216; BE §185-188]

Streitberg 1910, p. 81 – text | facs.

us-lausjan [sw.V.1] (perfektiv) 1. ἑαυτὸν ἐκένωσεν er entledigte sich, entäußerte sich (der göttlichen Existenzform)· sik silban ~ida Ph 2,7; danach †lausjaidau K 1,17 in [uslausjaidau] zu bessern: ἵνα μὴ κενωθῇ ὁ σταυρός· ei ni [uslausjaidau] galga damit es nicht seiner Bedeutung entleert, beraubt werde. — 2. erlösen, befreien: ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπό· ei ~jaindau af th 3,2. — ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ· ei ~idedi uns us G 1,4. — ἐκριζώθητι entwurzele dich· ~ei þuk us waurtim L 17,6.

Occurrences

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 17:6 [CA]: uslausei
  2. Corinthians I 1:17 [A]: uslausjaidau
  3. Galatians 1:4 [B]: uslausidedi
  4. Philippians 2:7 [B]: uslausida
  5. Thessalonians II 3:2 [B]: uslausjaindau