Word analysis

Mark 7:22: ^CA þiubja, faihufrikeins, unseleins, liutei, aglaitei, augo unsel, wajamereins, hauhhairtei, unwiti.; — μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη:; — furta, avaritiæ, nequitiæ, dolus, impudicitiæ, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia.; — Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:; — Dieverijen, gierigheden, boosheden, bedrog, ontuchtigheid, een boos oog, lastering, hovaardij, onverstand.; — les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.

↑ þiubja

Lemma þiubi : Noun, common, neuter (inflection: Nia) (more)
WS 1910: Diebstahl
- Accusative Plural
- Nominative Plural
- Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

Lemma faihufrikei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
WS 1910: Habsucht
- Accusative Plural
- Nominative Plural
- Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

Lemma unselei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
WS 1910: Bosheit, Schlechtigkeit
- Accusative Plural
- Genitive Singular
- Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

Lemma liutei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
WS 1910: Heuchelei: Betrug; Würfelspiel, Trug(spiel); "us ~ein taiknjan sik": sich verstellen
- Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

Lemma aglaitei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
WS 1910: Unzucht
- Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

Lemma augo : Noun, common, neuter (inflection: Nn) (more)
WS 1910: Auge
- Nominative Singular
- Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

Lemma unsels : Adjective (inflection: Adj.i) (more)
WS 1910: übel, böse
- Strong Neuter Nominative Singular
- Strong Neuter Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

Lemma wajamerei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
WS 1910: schlechter Ruf
- Nominative Plural
- Accusative Plural
- Genitive Singular
Lemma wajamereins : Noun, common, feminine (inflection: Fi-o) (more)
WS 1910: Lästerung
- Nominative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

Lemma hauhhairtei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
WS 1910: Hochmut
- Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

Lemma unwiti : Noun, common, neuter (inflection: Nja) (more)
WS 1910: Unwissenheit, Unverstand
- Accusative Singular
- Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.