Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 4:2

Corinthians I 4:2
A .... ei ƕas triggws bigitaidau.
— ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.
— Hic jam quæritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatur.
— Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
— En voorts wordt in de uitdelers vereist, dat elk getrouw bevonden worde.
— Du reste, ce qu'on demande des dispensateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle.

A.1 ei

Status: not verified but unambiguous.

A.2 ƕas

Status: not verified but unambiguous.

A.3 triggws

Status: not verified but unambiguous.

A.4 bigitaidau

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.