Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 5:43

Matthew 5:43
CA hausideduþ þatei qiþan ist: frijos neƕundjan þeinana, jah fiais fiand þeinana.
— ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρόν σου.
— Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

CA1 hausideduþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 qiþan

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 frijos

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 neƕundjan

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 þeinana

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 fiais

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 fiand

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 þeinana

Status: verified and/or disambiguated.