Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 6:12

Matthew 6:12
CA jah aflet uns þatei skulans sijaima, swaswe jah weis afletam þaim skulam unsaraim.
— καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν:
— And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 aflet

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 uns

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 skulans

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 sijaima

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 swaswe

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 weis

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 afletam

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 þaim

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 skulam

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 unsaraim

Status: verified and/or disambiguated.