Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 7:17

Matthew 7:17
CA swa all bagme godaize akrana goda gataujiþ, sa ubila bagms akrana ubila gataujiþ.
— οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ:
— Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

CA1 swa

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 all

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 bagme

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 godaize

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 akrana

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 goda

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 gataujiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA8

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 ubila

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 bagms

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 akrana

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 ubila

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 gataujiþ

Status: verified and/or disambiguated.