Word analysis

↑ ^C.1 wituþ

• Lemma witan : Verb (inflection: V.prt.-prs.) (more)
  WS 1910: wissen
  • Active Indicative Present 2nd Person Plural

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.2 þatei

• Lemma þatei : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: daß; "ni þatei": nicht daß, nicht als ob

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.3 afar

• Lemma afar : Preposition, +AD (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: 1. [m. Akk., nur zeitlich] nach; "afar þata": darauf; "afar dagans": n. einigen Tagen; "afar þatei": nachdem 2. [m. Dat. örtlich]: hinter

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.4 twans

• Lemma twai : Numeral, cardinal (inflection: Num.1) (more)
  • Masculine Accusative

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.5 dagans

• Lemma dags : Noun, common, masculine (inflection: Ma) (more)
  WS 1910: Tag: "daga ƕammeh": täglich; "daga jah daga": tagtäglich; "dag hindar daga": Tag für Tag; "himma daga": heute
  • Accusative Plural

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.6 paska

• Lemma paska : Noun, common (inflection: Noun) (more)
  • Nominative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.7 wairþiþ

• Lemma wairþan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: werden
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.8 jas~sa

Compound token: assimilation.

[1]jas~ + [2]sa

• [1] Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch
• [2] Lemma sa : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281.1),] der, dieser – [Nicht selten ohne griech. Entsprechung.] – [Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).]
  • Masculine Nominative Singular

Status: verified.

↑ ^C.9 sunus

• Lemma sunus : Noun, common, masculine (inflection: Mu) (more)
  WS 1910: Sohn
  • Nominative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.10 mans

• Lemma manna : Noun, common, masculine (inflection: Mkons) (more)
  WS 1910: Mensch, mann
  • Genitive Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.11 atgibada

• Lemma at-giban : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: hingeben, übergeben
  • Passive Indicative Present 3rd Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.12 du

• Lemma du : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: zu [beim Infinitiv]

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^C.13 ushramjan

• Lemma us-hramjan : Verb (inflection: sw.V.1-j) (more)
  WS 1910: kreuzigen [perfektiv]
  • Infinitive

Status: verified and/or disambiguated.