Word analysis

Codex Ambrosianus C, Matthew 26:65

Matthew 26:65
C .... þaurbum weitwode? sai, nu gahausideduþ þo wajamerein is.
— τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων, ἐβλασφήμησεν: τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν:
— Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

C1 þaurbum

Status: verified and/or disambiguated.

C2 weitwode

Status: verified and/or disambiguated.

C3 sai

Status: verified and/or disambiguated.

C4 nu

Status: verified and/or disambiguated.

C5 gahausideduþ

Status: verified and/or disambiguated.

C6 þo

Status: verified and/or disambiguated.

C7 wajamerein

Status: verified and/or disambiguated.

C8 is

Status: verified and/or disambiguated.