Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 27:2

Matthew 27:2
CA jah gabindandans ina gatauhun jah anafulhun ina Pauntiau Peilatau kindina.
— καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.
— And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.

CA.1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA.2 gabindandans

Status: verified and/or disambiguated.

CA.3 ina

Status: verified and/or disambiguated.

CA.4 gatauhun

Status: verified and/or disambiguated.

CA.5 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA.6 anafulhun

Status: verified and/or disambiguated.

CA.7 ina

Status: verified and/or disambiguated.

CA.8 Pauntiau

Status: verified and/or disambiguated.

CA.9 Peilatau

Status: verified and/or disambiguated.

CA.10 kindina

Status: verified and/or disambiguated.