Word analysis

Codex Argenteus, John 6:3

John 6:3
CA usiddja þan ana fairguni Iesus jah jainar gasat miþ siponjam seinaim.
— ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος ἰησοῦς, καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
— And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

CA1 usiddja

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þan

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 ana

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 fairguni

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 jainar

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 gasat

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 miþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 siponjam

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 seinaim

Status: verified and/or disambiguated.