Word analysis

Codex Argenteus, John 6:56

John 6:56
CA saei matjiþ mein leik jah driggkiþ mein bloþ, in mis wisiþ jah ik in imma.
— ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα καὶ πίνων μου τὸ αἷμα ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῷ.
— He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

CA1 saei

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 matjiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 mein

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 leik

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 driggkiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 mein

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 bloþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 mis

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 wisiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 imma

Status: verified and/or disambiguated.