Word analysis

Codex Argenteus, John 6:55

John 6:55
CA þata auk leik meinata bi sunjai ist mats, jah þata bloþ mein bi sunjai ist draggk.
— ἡ γὰρ σάρξ μου ἀληθής ἐστιν βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστιν πόσις.
— For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

CA1 þata

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 auk

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 leik

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 meinata

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 sunjai

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 mats

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 þata

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 bloþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 mein

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 sunjai

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 draggk

Status: verified and/or disambiguated.