Word analysis

Codex Argenteus, John 9:32

John 9:32
CA fram aiwa ni gahausiþ was þatei uslukiþ ƕas augona blindamma gabauranamma.
— ἐκ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσθη ὅτι ἠνέῳξέν τις ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου:
— Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

CA1 fram

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 aiwa

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 gahausiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 was

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 uslukiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ƕas

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 augona

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 blindamma

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 gabauranamma

Status: verified and/or disambiguated.