Word analysis

Codex Argenteus, John 9:33

John 9:33
CA nih wesi sa fram guda, ni mahtedi taujan ni waiht.
— εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν.
— If this man were not of God, he could do nothing.

CA.1 nih

Status: verified and/or disambiguated.

CA.2 wesi

Status: verified and/or disambiguated.

CA.3 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA.4 fram

Status: verified and/or disambiguated.

CA.5 guda

Status: verified and/or disambiguated.

CA.6 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA.7 mahtedi

Status: verified and/or disambiguated.

CA.8 taujan

Status: verified and/or disambiguated.

CA.9 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA.10 waiht

Status: verified and/or disambiguated.