Word analysis

Codex Argenteus, John 9:36

John 9:36
CA andhof jains jah qaþ: an ƕas ist, frauja, ei galaubjau du imma?
— ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπεν, καὶ τίς ἐστιν, κύριε, ἵνα πιστεύσω εἰς αὐτόν;
— He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?

CA1 andhof

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 jains

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 an

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ƕas

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 frauja

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 galaubjau

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 imma

Status: verified and/or disambiguated.