Word analysis

Codex Argenteus, John 11:26

John 11:26
CA jah ƕazuh saei libaiþ jah galaubeiþ du mis, ni gadauþniþ aiw. galaubeis þata?
— καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα: πιστεύεις τοῦτο;
— And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 ƕazuh

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 saei

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 libaiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 galaubeiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 mis

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 gadauþniþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 aiw

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 galaubeis

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 þata

Status: verified and/or disambiguated.