home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: ƕazuh

Part-of-Speech: Pronoun, indefinite

Inflection: Pron. = Enumeration of selected pronominal declensions [St §165-178; BE §152-166]


Streitberg 1910, p. 636

ƕazuh (ƕazu E 5,5) substant. Pron. (66(1).177) jeder – [Adjektivisch bei Zeitangaben (283)]: "jera ƕammeh": jährlich; "daga ƕammeh": täglich – [m. Kardinalien zur Bildung der Distributiva (195b)]: "twans ƕanzuh": je zwei

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 5:22 [CA]: ƕazuh
  2. Matthew 5:28 [CA]: ƕazuh
  3. Matthew 5:31 [CA]: ƕazuh
  4. Matthew 5:32 [CA]: ƕazuh
  5. Matthew 7:21 [CA]: ƕazuh
  6. Matthew 7:24 [CA]: ƕazuh
  7. Matthew 7:26 [CA]: ƕazuh
  8. Matthew 11:6 [CA]: ƕazuh
  9. John 6:40 [CA]: ƕazuh
  10. John 6:45 [CA]: ƕazuh
  11. John 8:34 [CA]: ƕazuh
  12. John 11:26 [CA]: ƕazuh
  13. John 12:46 [CA]: ƕazuh

Not verified but unambiguous:

  1. John 18:37 [CA]: ƕazuh
  2. Luke 2:23 [CA]: ƕazuh
  3. Luke 2:41 [CA]: ƕammeh
  4. Luke 6:30 [CA]: ƕammeh
  5. Luke 6:47 [CA]: ƕazuh
  6. Luke 9:23 [CA]: ƕanoh
  7. Luke 10:1 [CA]: ƕanzuh
  8. Luke 14:11 [CA]: ƕazuh
  9. Luke 16:16 [CA]: ƕazuh
  10. Luke 16:18 [CA]: ƕazuh
  11. Luke 16:18 [CA]: ƕazuh
  12. Luke 16:19 [CA]: ƕammeh
  13. Luke 19:47 [CA]: ƕammeh
  14. Luke 20:18 [CA]: ƕazuh
  15. Mark 6:7 [CA]: ƕanzuh
  16. Mark 9:49 [CA]: ƕazuh
  17. Mark 14:49 [CA]: ƕammeh
  18. Romans 10:11 [A]: ƕazuh
  19. Romans 10:13 [A]: ƕazuh
  20. Corinthians I 9:25 [A]: ƕazuh
  21. Corinthians I 11:4 [A]: ƕazuh
  22. Corinthians I 11:5 [A]: ƕoh
  23. Corinthians I 11:27 [A]: ƕazuh
  24. Corinthians I 15:30 [A]: ƕoh
  25. Corinthians I 15:31 [A]: ƕammeh
  26. Ephesians 4:14 [A]: ƕammeh
  27. Ephesians 5:5 [B]: ƕazuh
  28. Galatians 5:3 [B]: ƕammeh
  29. Timothy II 2:19 [B]: ƕazuh

Not verified and ambiguous:

  1. Nehemiah 5:18 [D]: ƕizuh