Word analysis

Codex Argenteus, John 12:18

John 12:18
CA duþþe iddjedun gamotjan imma managei, unte hausidedun ei gatawidedi þo taikn.
— διὰ τοῦτο [καὶ] ὑπήντησεν αὐτῷ ὁ ὄχλος ὅτι ἤκουσαν τοῦτο αὐτὸν πεποιηκέναι τὸ σημεῖον.
— For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

CA1 duþþe

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 iddjedun

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 gamotjan

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 imma

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 managei

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 unte

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 hausidedun

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 gatawidedi

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 þo

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 taikn

Status: verified and/or disambiguated.