Word analysis

Codex Argenteus, John 12:43

John 12:43
CA frijodedun auk mais hauhein manniska þau hauhein gudis.
— ἠγάπησαν γὰρ τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἤπερ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.
— For they loved the praise of men more than the praise of God.

CA1 frijodedun

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 auk

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 mais

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 hauhein

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 manniska

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 þau

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 hauhein

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 gudis

Status: verified and/or disambiguated.