Word analysis

Codex Argenteus, John 16:11

John 16:11
CA  bi staua, þatei sa reiks þis fairƕaus afdomiþs warþ.
— περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.
— Of judgment, because the prince of this world is judged.

CA1

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 staua

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 reiks

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 þis

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 fairƕaus

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 afdomiþs

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 warþ

Status: verified and/or disambiguated.