Word analysis

Codex Argenteus, Luke 19:34

Luke 19:34
CA  eis qeþun: fraujin þaurfts þis ist.
— οἱ δὲ εἶπαν ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.
— And they said, The Lord hath need of him.

CA1

Status: not verified but unambiguous.

CA2 eis

Status: not verified but unambiguous.

CA3 qeþun

Status: not verified but unambiguous.

CA4 fraujin

Status: not verified but unambiguous.

CA5 þaurfts

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA6 þis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 ist

Status: not verified but unambiguous.