Word analysis

Codex Argenteus, Mark 5:20

Mark 5:20
CA jah galaiþ jah dugann merjan in Daikapaulein, ƕan filu gatawida imma Iesus; jah allai sildaleikidedun.
— καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.
— And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 galaiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA4 dugann

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 merjan

Status: not verified but unambiguous.

CA6 in

Status: not verified but unambiguous.

CA7 Daikapaulein

Status: not verified but unambiguous.

CA8 ƕan

Status: not verified but unambiguous.

CA9 filu

Status: not verified but unambiguous.

CA10 gatawida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA11 imma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA12 Iesus

Status: not verified but unambiguous.

CA13 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA14 allai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA15 sildaleikidedun

Status: not verified but unambiguous.