Word analysis

Codex Argenteus, Mark 11:20

Mark 11:20
CA jah in maurgin faurgaggandans gaseƕun þana smakkabagm þaursjana us waurtim.
— καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
— And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 in

Status: not verified but unambiguous.

CA3 maurgin

Status: not verified but unambiguous.

CA4 faurgaggandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 gaseƕun

Status: not verified but unambiguous.

CA6 þana

Status: not verified but unambiguous.

CA7 smakkabagm

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 þaursjana

Status: not verified but unambiguous.

CA9 us

Status: not verified but unambiguous.

CA10 waurtim

Status: not verified but unambiguous.