Word analysis

Codex Argenteus, Mark 14:46

Mark 14:46
CA  eis uslagidedun handuns ana ina jah undgripun ina.
— οἱ δὲ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν.
— And they laid their hands on him, and took him.

CA.1

Status: not verified but unambiguous.

CA.2 eis

Status: not verified but unambiguous.

CA.3 uslagidedun

Status: not verified but unambiguous.

CA.4 handuns

Status: not verified but unambiguous.

CA.5 ana

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA.6 ina

Status: not verified but unambiguous.

CA.7 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA.8 undgripun

Status: not verified but unambiguous.

CA.9 ina

Status: not verified but unambiguous.