Word analysis

Codex Argenteus, Mark 15:6

Mark 15:6
CA  and dulþ ƕarjoh fralailot im ainana bandjan þanei bedun.
— κατὰ δὲ ἑορτὴν ἀπέλυεν αὐτοῖς ἕνα δέσμιον ὃν παρῃτοῦντο.
— Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

CA1

Status: not verified but unambiguous.

CA2 and

Status: not verified but unambiguous.

CA3 dulþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 ƕarjoh

Status: not verified but unambiguous.

CA5 fralailot

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA6 im

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 ainana

Status: not verified but unambiguous.

CA8 bandjan

Status: not verified but unambiguous.

CA9 þanei

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA10 bedun

Status: not verified but unambiguous.