Word analysis

↑ ^A.1 aþþan

• Lemma aþþan : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [adversat. Konj., stets am Satzanfang] aber doch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.2 fraþi

• Lemma fraþi : Noun, common, neuter (inflection: Nja) (more)
  WS 1910: Verstand, Sinn
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A.3 leikis

• Lemma leik : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Körper, Leib; "~is siunai": in körperlicher Gestalt; "leik mammons is": der Leib seines Fleisches – Leichnam – Fleisch (im Gegensatz zur Seele); "bi leika": dem Fleische nach
  • Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.4 dauþus

• Lemma dauþus : Noun, common, masculine (inflection: Mu) (more)
  WS 1910: Tod
  • Nominative Singular
  • Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A.5 iþ

• Lemma iþ : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: 1. [Konj., stets an der Spitze des Satzes (334)] aber 2. [Zur einleitung konjunktionsloser Bedingungssätze (370a)]

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.6 fraþi

• Lemma fraþi : Noun, common, neuter (inflection: Nja) (more)
  WS 1910: Verstand, Sinn
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A.7 ahmins

• Lemma ahma : Noun, common, masculine (inflection: Mn) (more)
  WS 1910: Geist
  • Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.8 libains

• Lemma libains : Noun, common, feminine (inflection: Fi) (more)
  WS 1910: Leben
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.9 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.10 gawairþi

• Lemma gawairþi : Noun, common, neuter (inflection: Nia) (more)
  WS 1910: Friede
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.