Word analysis

Codex Ambrosianus A, Romans 8:6

Romans 8:6
A aþþan fraþi leikis dauþus, fraþi ahmins libains jah gawairþi;
— τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη:
— For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

A1 aþþan

Status: not verified but unambiguous.

A2 fraþi

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 leikis

Status: not verified but unambiguous.

A4 dauþus

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5

Status: not verified but unambiguous.

A6 fraþi

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A7 ahmins

Status: not verified but unambiguous.

A8 libains

Status: not verified but unambiguous.

A9 jah

Status: not verified but unambiguous.

A10 gawairþi

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.