Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians II 5:7

Corinthians II 5:7
A unte þairh galaubein gaggam, ni þairh siun.
B unte þairh galaubein gaggam, ni þairh siun.
— διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν οὐ διὰ εἴδους –
— (For we walk by faith, not by sight:)

A1 unte

Status: not verified but unambiguous.

A2 þairh

Status: not verified but unambiguous.

A3 galaubein

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A4 gaggam

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A5 ni

Status: not verified but unambiguous.

A6 þairh

Status: not verified but unambiguous.

A7 siun

Status: not verified but unambiguous.

B1 unte

Status: not verified but unambiguous.

B2 þairh

Status: not verified but unambiguous.

B3 galaubein

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

B4 gaggam

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

B5 ni

Status: not verified but unambiguous.

B6 þairh

Status: not verified but unambiguous.

B7 siun

Status: not verified but unambiguous.