Word analysis

Codex Ambrosianus A, Ephesians 4:7

Ephesians 4:7
A  ainƕarjammeh unsara atgibana ist ansts bi mitaþ gibos Xristaus;
— ἑνὶ δὲ ἑκάστῳ ἡμῶν ἐδόθη ἡ χάρις κατὰ τὸ μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ χριστοῦ.
— But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

A1

Status: not verified but unambiguous.

A2 ainƕarjammeh

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 unsara

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A4 atgibana

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 ist

Status: not verified but unambiguous.

A6 ansts

Status: not verified but unambiguous.

A7 bi

Status: not verified but unambiguous.

A8 mitaþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A9 gibos

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A10 Xristaus

Status: not verified but unambiguous.