Word analysis

Codex Ambrosianus A, Galatians 4:2

Galatians 4:2
A akei uf raginjam ist jah fauragaggam und garehsn attins.
— ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
— But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

A1 akei

Status: not verified but unambiguous.

A2 uf

Status: not verified but unambiguous.

A3 raginjam

Status: not verified but unambiguous.

A4 ist

Status: not verified but unambiguous.

A5 jah

Status: not verified but unambiguous.

A6 fauragaggam

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A7 und

Status: not verified but unambiguous.

A8 garehsn

Status: not verified but unambiguous.

A9 attins

Status: not verified but unambiguous.