Word analysis

↑ ^A.1 aþþan

• Lemma aþþan : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [adversat. Konj., stets am Satzanfang] aber doch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.2 wairþaiþ

• Lemma wairþan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: werden
  • Active Optative Present 2nd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.3 swe

• Lemma swe : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: wie; [bei Zahlenangaben] gegen

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^A.4 ik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.5 unte

• Lemma unte : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [temporal] bis, so lange als II. [kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340)] denn, weil, da [es nimmt stets den 1. Platz ein:]

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.6 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.7 ik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.8 swe

• Lemma swe : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: wie; [bei Zahlenangaben] gegen

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^A.9 jus

• Lemma þu : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: du
  • Nominative Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.10 broþrjus

• Lemma broþar : Noun, common, masculine (inflection: Mr) (more)
  WS 1910: Bruder
  • Nominative Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.11 bidja

• Lemma bidjan : Verb (inflection: abl.V.5) (more)
  WS 1910: bitten, beten, betteln
  • Active Indicative Present 1st Person Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.12 izwis

• Lemma þu : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: du
  • Dative Plural
  • Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A.13 ni

• Lemma ni : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: nicht

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.14 waiht

• Lemma waiht : Noun, common, neuter (inflection: Noun) (more)
  WS 1910: [nur m. Neg.] "ni __ waiht": nichts
  • Accusative Singular
  • Nominative Singular
• Lemma weihan : Verb (inflection: abl.V.1) (more)
  WS 1910: kämpfen
  • Active Indicative Preterite 2nd Person Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A.15 mis

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Dative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A.16 gaskoþuþ

• Lemma ga-skaþjan : Verb (inflection: abl.V.6) (more)
  WS 1910: [perfektiv] einem Schaden zufügen in
  • Active Indicative Preterite 2nd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.