Word analysis

Codex Ambrosianus B, Galatians 5:16

Galatians 5:16
B aþþan qiþa ei ahmin gaggaiþ jah lustu leikis ni ustiuhaiþ.
— λέγω δέ, πνεύματι περιπατεῖτε καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε.
— This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

B1 aþþan

Status: not verified but unambiguous.

B2 qiþa

Status: not verified but unambiguous.

B3 ei

Status: not verified but unambiguous.

B4 ahmin

Status: not verified but unambiguous.

B5 gaggaiþ

Status: not verified but unambiguous.

B6 jah

Status: not verified but unambiguous.

B7 lustu

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B8 leikis

Status: not verified but unambiguous.

B9 ni

Status: not verified but unambiguous.

B10 ustiuhaiþ

Status: not verified but unambiguous.