Word analysis

Codex Ambrosianus B, Colossians 3:14

Colossians 3:14
B aþþan ufar alla <þo> friaþwa, sei ist gabindi ainamundiþos.
— ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην, ὅ ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.
— And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.

B1 aþþan

Status: not verified but unambiguous.

B2 ufar

Status: not verified but unambiguous.

B3 alla

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 þo

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 friaþwa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 sei

Status: not verified but unambiguous.

B7 ist

Status: not verified but unambiguous.

B8 gabindi

Status: not verified but unambiguous.

B9 ainamundiþos

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.