Word analysis

Codex Ambrosianus B, Colossians 3:19

Colossians 3:19
B wairos, frijoþ qenins izwaros jah ni sijaiþ baitrai wiþra þos.
— οἱ ἄνδρες, ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας καὶ μὴ πικραίνεσθε πρὸς αὐτάς.
— Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

B1 wairos

Status: not verified but unambiguous.

B2 frijoþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 qenins

Status: not verified but unambiguous.

B4 izwaros

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 jah

Status: not verified but unambiguous.

B6 ni

Status: not verified but unambiguous.

B7 sijaiþ

Status: not verified but unambiguous.

B8 baitrai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B9 wiþra

Status: not verified but unambiguous.

B10 þos

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.